שני אלפבתים-כיצד מתרגמים?

במסלול הליכה או נסיעה או בחדר המתנה שיש בו שילוט הכוון ביותר משפה אחת (עברית / אנגלית   עברית/ ערבית  עברית /רוסית) נבקש מהילד/ים לנסות להרכיב אלף בית בשפה הזרה
זה אפשרי כאשר יש שילוט עם שמות ישובים או שמות הרופאים במרפאה וכדומה.

הפעילות מדגימה את תהליך הפיענוח של כתבי יד עתיקים על סמך רשימות מקבילות, דוגמת אבן הרוזטה או כתובות החרטומים המאוחרות
Comments